Τοηυριστική Αγορά τ.162. Αθήνα 2004, ένα χρόνο πριν

T.A.: °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ì ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ë ¢.A.O.A. Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ Î·Ï‡- ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Û ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ¿- ÏÂÈ·˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ; E.O.: H ¢.A.O.A. Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙËÓ OÚÁ·ÓˆÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ Aı‹Ó· 2004 (OEOA), ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ OÏ˘Ìȷ΋ ™˘Ì- ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ OÌ¿‰· (O™O) ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂ- Ù¤¯Ô˘Ó ÂÙ¿ ¯ÒÚ˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Û ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. OÈ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ H¶A, ÙÔ Hӈ̤ÓÔ B·Û›ÏÂÈÔ, Ë A˘ÛÙÚ·Ï›·, Ë °ÂÚÌ·- Ó›·, Ë °·ÏÏ›·, Ë IÛ·Ó›· Î·È ÙÔ IÛÚ·‹Ï. EȉÈÎÔ› ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Ù¯ÓÔ- ÁÓˆÛ›· ÙÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ ı¤- Ì·Ù· ۯ‰ȷÛÌÔ‡, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÂÎ·›‰Â˘- Û˘, Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ·Ó¿Ï˘Û˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. T.A.: ¶ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ù· ÌÂÙ·ÔÏ˘Ìȷο Ôʤ- ÏË Ô˘ ı· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ Ë EÏÏËÓÈ΋ AÛÙ˘ÓÔÌ›· ·fi ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ. E.O.: M ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2004 Ë EÏÏËÓÈ΋ AÛÙ˘ÓÔÌ›· ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿ÚÙÈ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ì fi,ÙÈ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. TÔ ÔÛfi Ô˘ ÂÂÓ‰‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ OÏ˘- ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2004 Â›Ó·È Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÂÓ‰˘ı› ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ. A˘Ùfi Ú·ÎÙÈο ÛË- Ì·›ÓÂÈ ·ÚÔ¯‹ ·Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ηÈ, ÙÂÏÈο, ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈ- ÛË ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ- ÓÙÔ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì ÙÔ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ Û‡- ÛÙËÌ· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘ ı· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡ÌÂ, Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÂÓfi˜ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, ı· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ Î·È ÙÔ EKAB, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ı· ÌÔ- ÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ٷ- ¯‡ÙËÙ·, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù· ÎÔÓÙÈÓfi- ÙÂÚ· ηٿÏÏËÏ· ̤۷ Î·È ÚÔ- ÛˆÈÎfi. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ı· ÌÔ- Ú› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘Ó- ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙÂÚË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜. E›Û˘, Ë Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔ- Ú›·˜ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· ̤۷, Ì ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‰Â‰Ô- ̤ӈÓ, ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜ ı· Á›ÓÂÙ·È Û˘ÓÙÔÓÈ- Ṳ̂ӷ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ì Ôχ η- χÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÂÓÒ ı· ·Ô‰ÂÛÌ¢Ù› ÚÔÛˆÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÍÈÔ- ÔÈËı› Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. ¶PO°PAMMA E£E§ONTI™MOY OÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙȘ 105.000, ÂÓÒ ¿Óˆ ·fi 800 ÊÔÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÂΉËÏÒÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. A˘Ùfi Â›Ó·È È‰È·›- ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·Ó¿ÁΘ Û ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÂÎÙÈ- ÌÒÓÙ·È fiÙÈ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ 45.000 Î·È 15.000 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜. H A£HNA 2004 ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÏ‹ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi, ‰È·ÙÚÔÊ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘˜, ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂٷΛÓËÛË ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë. EÈϤÔÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó·ÁÓÒ- ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ˘˜ ¯Ô- ÚËÁÂ›Ù·È B‚·›ˆÛË EÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È EÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ··Û¯fiÏËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. A·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ A›ÙËÛ˘ EıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ô ÂӉȷÊÂ- ÚfiÌÂÓÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 18Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2004, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈ- Λ·˜. øÛÙfiÛÔ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ̤- ÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂÙÒÓ EÓ·Ú͢ Î·È §‹Í˘, ÙÔ Î·- ÙÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ Â›Ó·È ÙÔ 16Ô ¤ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2003. E›Û˘, ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂȉÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ‹ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Û ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤·. H OÚÁ·ÓˆÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡- ÌÂÓË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙÔ̤· fiÔ˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ÚÔÛʤ- ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. O ̤ÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Â›Ó·È 10 Ë̤Ú˜ ÁÈ· Ì›· ‹ Â- ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·- ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂΉËÏÒÛÂȘ: O ¯ÚfiÓÔ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÙÔ̤· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÚÔ- ÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÊÈÏÔ- ÍÂÓ›·˜, ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Û ÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ÍÂÓÔ- ‰Ô¯Â›ˆÓ, ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ, ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈˆÓ Î·È ÍÂÓÒÓˆÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ OÏ˘Ìȷ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜, ÙˆÓ EıÓÈÎÒÓ OÏ˘- ÌÈ·ÎÒÓ EÈÙÚÔÒÓ, ÙˆÓ ¢ÈÂıÓÒÓ OÌÔÛÔÓ- ‰ÈÒÓ, ÙˆÓ EÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ M.M.E., ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜ Î·È ¶·Ú·ÔÏ˘Ìȷ΋˜ OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·Ú¤¯Ô- ÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÌÂٷΛÓËÛË, ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ AÁÒÓˆÓ. E›Û˘, ı· ‚ÔËı‹- ÛÔ˘Ó ˆ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÎÚ·Ù‹ÛÂ- ˆÓ, ı· ηٷ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔ Û‡ÛÙË- Ì· ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ Î.Ï. ¶ø§H™H EI™ITHPIøN H‰Ë ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÚÒÙË Ê¿ÛË ‰È¿ıÂ- Û˘ Î·È ÒÏËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2004, ÂÓÒ ·fi ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ OÚÁ·ÓˆÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ A£HNA 2004, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο 5.300.000 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. Afi ·˘Ù¿, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3.000.000 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·¢ı›·˜ ·fi ÙËÓ A£HNA 2004, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ̤ۈ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ. OÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ E˘- Úˆ·˚΋˜ EÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ OÈÎÔ- ÓÔÌÈÎÔ‡ XÒÚÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ AÁÒÓ˜. EÔ̤ӈ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ NÔÌÔ- ıÂÛ›·˜ Û¯ÂÙÈ΋˜ Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ- ÛÂˆÓ Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÊ·Ú- Ìfi˙ÂÙ·È ÛÙËÓ OÏ˘ÌÈ¿‰· ÙÔ˘ 2004, ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙË- Ú›ˆÓ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E.E. Î·È ÙÔ˘ E.O.X. OÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙȘ 12 M·˝Ô˘ ∞£∏¡∞ 2004 - ∂¡∞ Ã√¡√ ¶ƒπ¡ 52 TOYPI™TIKH A°OPA ı¤Ì· E•øºY§§OY