Τοηυριστική Αγορά τ.162. Αθήνα 2004, ένα χρόνο πριν

√ 41 TOYPI™TIKH A°OPA ı¤Ì· E•øºY§§OY È ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ- Ô‡ÓÙ·È ÛÙ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ηٷχ̷ٷ, Ù· ηٷ- Û΢·ÛÙÈο ¤ÚÁ· ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ˘Ô‰ÔÌ‹˜, Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹, ÌÂ Û˘Ó¯‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Ó ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈ- ÛÎÂÙÒÓ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. AÏψÛÙ ٷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ fiÏÂˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·fi‰ÂÈÍË ÁÈ· Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔʤÏË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂȉÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ, fiˆ˜ Ô Â·ÁÁÂÏ- Ì·ÙÈÎfi˜ (Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi˜-ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜, ÁÈ· ÙË ¯Ò- Ú· Ì·˜ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜). TÔ ÂÚÒÙËÌ· fï˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚËÌ·- ٛ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ Â›Ó·È ·Ó ı· ›̷- ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ì ÛÙȘ ÙÂÚ¿- ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘... OÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› AÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2004 Â›Ó·È Ì›· ÔÏ˘‰¿·ÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. EÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ, ·Ó¿- ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘, ı· Â›Ó·È Î·È Ù· Ôʤ- ÏË Ô˘ ı· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ Eurocorp, Ô Û˘- ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ Ù· 5,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Afi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ù· ÂÚ›Ô˘ 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ A£HNA 2004. TÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Â›Ó·È ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ Î·- Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ fiÛÔ Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, fiˆ˜ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, Ë ‰È·ÌÔÓ‹ Î·È Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›· ·ıÏËÙÒÓ Î·È Ï‹ıÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. 16.000 ·ıÏËÙ¤˜ Î·È Û˘ÓÔ‰Ô›, 4,2 ÂηÙÔÌ- ̇ÚÈ· ı·٤˜, 21.600 ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ M.M.E. ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi 13-29 A˘ÁÔ‡- ÛÙÔ˘ 2004. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÔÈ 6.000 ·ıÏËÙ¤˜ Î·È Û˘ÓÔ‰Ô›, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ 3.000 ÂÎ- ÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ M.M.E. Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¶·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ ÙÔÓ ™Â- ٤̂ÚÈÔ Ù˘ ›‰È·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ ı· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Ï‹- ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ Á˘. ¶¿Óˆ ·fi 5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÈÛΤÙ˜ ı· ηٷÎχ- ÛÔ˘Ó ÁÈ· ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÙËÓ Aı‹Ó·, ÙÔ˘˜ fiÌÔ- ÚÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÔÏ˘ÌȷΤ˜ fiÏÂȘ. H ‰È·ÌÔÓ‹ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›- Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ·ÚÈ· ÌÂÏ‹Ì·Ù· Ù˘ OÚÁ·Óˆ- ÙÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ A£HNA 2004. H EÈÙÚÔ‹ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÁÈ· Ù· ̤ÏË Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜ OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ M.M.E. °È· ÙÔ Ïfi- ÁÔ ·˘ÙfiÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› ‹ ηٷÛ΢¿- ˙ÔÓÙ·È ÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi, Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂ- Ó‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, ÙÔ ¯ˆÚÈfi T‡Ô˘ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˘ÔÁÚ·Ê› Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ÍÂÓÔ‰Ô- ¯Â›· Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ fiÏÂˆÓ Î·È Ì ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔ- ÍÂÓ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÏ˘Ìȷ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ- ·˜. OÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ Î·È ÂÈÛΤ- Ù˜ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘- Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ÍÂÓԉԯ›· οı ηÙËÁÔÚ›·˜ fiˆ˜ Î·È Û ÌÈÛıˆÌ¤Ó˜ ηÙÔÈ- ˘. H‰Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ÚÔÛʤ- ÚÔ˘Ó ·Î¤Ù· ‰È·ÌÔÓ‹˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. E›Û˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÏ˘Ìȷ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “OÈÎÔÂΉÚÔ̤˜ 2004” Ô˘ ۯ‰›·ÛÂ Ë A£HNA 2004 ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ EÙ·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·- Û›·˜ Ù˘ º‡Û˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ- ΋ ÚfiÙ·ÛË ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ ÂΉÚÔÌÒÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÚˆÙ‡- Ô˘Û· Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Î·È Ê˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi ÂӉȷ- ʤÚÔÓ. E›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ, ÔÏϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰È·ÌÔÓ‹˜, Û›ÙÈÛ˘, „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆ- ÓÈÒÓ, ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÂÌÔÚÈΤ˜ Î.¿. ı· ˆÊÂ- ÏËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. H OÚÁ·ÓˆÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ A£HNA 2004 ı· ηχ„ÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ó·- ÁÎÒÓ Û ÚÔÛˆÈÎfi Ì ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·. YÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ 60.000 ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ¶·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜. ¶OPEIA O§YM¶IAKøN EP°øN ™Â ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ı· ÍÂÎÈÓ‹- ÛÔ˘Ó ÔÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› AÁÒÓ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. OÈ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ÂÓÒ ÁÈ· οÔÈ· ·fi Ù· ¤ÚÁ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹, ηıÒ˜ Ù· ¯ÚÔ- ÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›‰Ô. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ì¿¯Ë Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ K·Ï·ÙÚ¿‚·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ K·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁ· Ô˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó. ™˘ÁÎÂÎÚÈ- ̤ӷ ÙÔ K·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·- Ú·‰Ôı› ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ AÚÈÏ›Ô˘ 2004 Î·È ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ 40%. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‰Ôı› ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ K¤- ÓÙÚÔ P·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ NÙfi- ÌÈÓÁÎ ÎÔÓÙÚfiÏ ÛÙÔ OAKA. ¶ÔÈ· fï˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤ÚÁ·; A¡∞∫∞π¡π™∏ O§Àª¶π∞∫√À ™Δ∞¢π√À TÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ÙÔ 60%. TÔ ¤ÚÁÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Î·È ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÔÈfi- ÙËÙ·˜ ¯ÒÚˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÒÛÙ ӷ ÏÂÈ- ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ Ë “ηډȿ” ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ