Τουριστική Αγορά τ.179 Συνέντευξη Αριστείδης Καλογερόπουλος
ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ EOT. ‰ ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ηٿ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿˜ media. K·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙfi¯ˆÓ ÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô 1-2 ÂÙÒÓ, ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÛÙÔ¯Â˘fiÌÂÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÈÔ Û˘ÌʤÚÔ˘Û·˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ‰·¿- Ó˘, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ·Í›·˜ Î·È ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ EOT. ‰ AÍÈÔÏfiÁËÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÌfiÓÔ ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ Â˘Î·È- ÚÈÒÓ. ‰ AÓ¿Ù˘ÍË ÂÓÂÚÁÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ Î·È ·- Î¤ÙˆÓ (media kits) ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ T‡Ô Î·È ¿Ï- Ϙ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ‰ ¢È·¯Â›ÚÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›- ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô EOT Î·È Î·- Ù‡ı˘ÓÛË ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, .¯. ˘Ô˘ÚÁ›Ô, T‡Ô˜ Î.Ï. A¿ÓÙËÛË Û ·ÈÙ‹Ì·- Ù· ÂȉÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ‰ EÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ- ÎÒÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂÈÒÓ-ÎÏÂȉȿ. ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â·Ê‹ Ì ‰ÈÂıÓ‹ T‡Ô. ‰ AÓ·ÛÎfiËÛË, ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ¤ÁÎÚÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ T‡Ô Î·È ÙÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ EOT. ‰ ™ÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ T‡Ô˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÂÛ‚ÂÈÒÓ Î·È Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ EOT ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ͤ- ÓÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ÈÛÙÔÚÈÒÓ ‹ ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ·ÁÁÂÏ- Ì·ÙÈο ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈο Ù·Í›‰È· ÛÙ· ÔÔ›· ¯Ô- ÚËÁfi˜ Â›Ó·È Ë EÏÏ¿‰·. ‰ EÎÚÔÛÒËÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ media ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ EOT Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜. M¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ı· ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Aı‹- Ó·˜ ˆ˜ City Break ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ Û›ÁÔ˘Ú· ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ʤ˜ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·- Û›· Ì ÙËÓ E•A ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹. T.A.: E›¯·Ù ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ITB Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·ÙÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Â·Ê¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ‹- Ú·ÙÂ; A.K.: H ÚfiÛÊ·ÙË ‰ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ITB 2005 ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ·ÁÎÔ- ÛÌ›ˆ˜. E¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈο Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. Afi ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï›ÂÈ Ë EÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË ·ÚÔ˘Û›·. TÔ ÂÚ›ÙÂÚfi Ì·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¢¯¿ÚÈÛÙË ¤Î- ÏËÍË Î·È ·¤Û·Û ȉȷ›ÙÂÚ· ıÂÙÈο Û¯fi- ÏÈ·. H °ÂÚÌ·Ó›· Ì·˙› Ì ÙË MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·- Ó›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú·‰ÔÛȷο ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ì·˜, ηχÙÔÓÙ·˜ Û¯Â- ‰fiÓ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™˘Ó·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ‹Úı·Ì Û ·ʋ Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ‰ÈÂ- ıÓÔ‡˜ ·ÁÔÚ¿˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ‹Úı·Ì Û ·ʋ Ì ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Tour Operators Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ E˘- ÚÒ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ›¯·Ì ·ʤ˜ Ì ÙÔ˘- ÚÈÛÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, Ì ΢ÚÈfi- ÙÂÚË ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ TÔ˘- ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î. Attila Koc Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î. A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ, fiÔ˘ Û˘˙ËÙ‹ıË- Î·Ó ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·- Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ›‰Ô, ÂÓÒ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ó¿ÓÙË- ÛË Î·È Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î. KÏ¿Ô˘˜ Bfi‚ÂÚ·˚Ù. E›Û˘, ‰fiıËÎ·Ó Û˘ÓÂ- ÓÙ‡ÍÂȘ Û ͤÓÔ˘˜ Î·È EÏÏËÓ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈ- Ù¤˜ T‡Ô˘, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. OÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ- ˜ Î·È ÔÈ Â·Ê¤˜ Ô˘ ›¯·Ì ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË Ó¤· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ì ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ™Ù›ϷÌ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· fiÙÈ Ë EÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ÂÈÛ¤Ú- ¯ÂÙ·È ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. T· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο. E›ÎÂÈÙ·È ·Ó¿Î·Ì„Ë Î·È ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. H ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ‰ÈÂ- ıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÎfiÌË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ- ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ηϿ˙ÂÈ Û ¯ÒÚ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·, fiˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, fiÔ˘ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ͤڷÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂ- ÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù· 5,2 ÂηÙ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë EÏÏ¿‰· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÊÈÏÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ ÙˆÓ °ÂÚ- Ì·ÓÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, Ì ÙȘ ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2005 Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ·‡ÍË- ÛË ÙÔ˘ 6% Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ›̷ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· Û˘Ó¯›- ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ Û ‰ÈÂıÓ‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. TA 62 TOYPI™TIKH A°OPA ™À¡∂¡Δ∂À•∏ O AÚÈÛÙ›‰Ë˜ K·- ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜- ™ÙÚ¿Ù˘, ÎÂÚ΢ڷ˚- ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ÁÂÓ- Ó‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1947. E›Ó·È ‰È‰¿ÎÙÔ- Ú·˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ EÈ- ÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈ- ÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ °ÂÓ‡- ˘, Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔ. ™Ô‡‰·Û ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ EÈÛً̘ ÛÙÔ ¶¿- ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È NÔÌÈΤ˜ Î·È ¢ÈÂıÓ›˜ EÈÛً̘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ °ÂÓ‡˘, fiÔ˘ ¤Ï·‚ ›Û˘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ¢›ÏˆÌ· ¢ÈÂıÓÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ (Master) ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈ- ÛÙËÌÈ·Îfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ AÓˆÙ¿ÙˆÓ ¢ÈÂıÓÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ. E›Ó·È ›Û˘ οÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢ÈÏÒ- Ì·ÙÔ˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘ÁÎÚÈÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ÙˆÓ AÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ, ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ˘. ¢›‰·Í ˆ˜ ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Î·È Ï¤ÎÙÔÚ·˜ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔ Î·È E˘Úˆ·˚Τ˜ ™¯¤ÛÂȘ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷο IÓÛÙÈÙÔ‡Ù· AÓˆÙ¿ÙˆÓ ¢ÈÂıÓÒÓ (HEI) Î·È E˘Úˆ·˚ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ (HEE) Ù˘ °ÂÓ‡˘. E› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ‹Ù·Ó Û٤ϯԘ Ù˘ YËÚÂ- Û›·˜ E͈ÙÂÚÈÎÔ‡ T‡Ô˘ Î·È EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ Î·È T‡- Ô˘, ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ˆ˜ ‰È¢ı˘- ÓÙ‹˜ ÙˆÓ °Ú·Ê›ˆÓ T‡Ô˘ °ÂÓ‡˘, AÁ΢- Ú·˜, BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ¶·ÚÈÛ›ˆÓ, ʤÚÔÓÙ·˜ ·ÓÙÈ- ÛÙÔ›¯ˆ˜ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıÔ˘, ÚÔ- ͤÓÔ˘ (T‡Ô˘ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ), Û˘Ì‚Ô‡- ÏÔ˘ T‡Ô˘ Î·È ÚÂÛ‚Â˘Ù‹-Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ù· ÌÔÚʈÙÈο ı¤Ì·Ù·. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ, ›Û˘, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ T‡Ô˘ Ù˘ MfiÓÈÌ˘ EÏÏËÓÈ΋˜ AÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÛÙÔÓ OHE Î·È ÛÙÔ˘˜ ¢ÈÂıÓ›˜ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ °ÂÓ‡- ˘ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ T‡Ô˘ Ù˘ °’ EÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ EÓˆÛË. Afi ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 1998 ¤ˆ˜ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2002 ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÂȉÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰Ë- Ì¿Ú¯Ô˘ AıËÓ·›ˆÓ, ¢ËÌ‹ÙÚË §. A‚Ú·ÌfiÔ˘- ÏÔ˘, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ¢ÈÂıÓ›˜ ™¯¤ÛÂȘ Ù˘ ¶fiÏ˘ ÙˆÓ AıËÓÒÓ Î·È ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ 2002 Â›Ó·È ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ- Ô˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ¢Èψ̷ٛ· ÙˆÓ ¶fiÏÂ- ˆÓ, Ì ¤‰Ú· ÙË PÒÌË, Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ÁÚ·Ì- Ì·Ù¤·˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ EÓˆÛ˘ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·- ÎÒÓ ¶fiψÓ, Ì ¤‰Ú· ÙË §Ô˙¿ÓË. Afi ÙÔÓ M¿ÚÙÈÔ 2004 Â›Ó·È ÂȉÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘- ÏÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ TÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ TÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Eη›- ‰Â˘Û˘ Î·È K·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (O.T.E.K) ̤¯ÚÈ ÙÔÓ NÔ- ¤Ì‚ÚÈÔ 2004, ÔfiÙ ·Ó¤Ï·‚ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (EOT). E¯ÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ‚È‚Ï›·, ÌÂϤÙ˜ Î·È ¿Ú- ıÚ· Î·È ¤¯ÂÈ ÙÈÌËı› Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ·Ú¿ÛËÌ·. Aƒπ™Δ∂π¢∏™ K∞§√°∂ƒ√¶√À§√™-™Δƒ∞Δ∏™
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjg5NDY=