Τουριστική Αγορά τ.180 Ένας χρόνος υπουργείο τουριστικής ανάπτυξης

˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi ÌÂÁ¿- ÏˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ ·Ú·- ̤ÓÔ˘Ó Î·ıËψ̤Ó˜, ÁÈ· ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ‰Â- ηÂÙ›·. YÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ (ÛÎfiÈÌ· ‹ fi¯È) ·Ú·ÌÂÏ‹ıËÎ·Ó Î·ı’ fiÏË ÙËÓ ÚÔË- ÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô, ηχÙÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. O˘‰¤ÔÙ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Û ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿- ÛÙËÌ·, ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÙfiÛÔ ÔÏÏ¿, ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Í¤ÓˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. AÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘- ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ ÎËڇͷÌ ÙÔ 2005 ¤ÙÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ì ·Ú¿ÏÏËϘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÛÙÚ¤- „Ô˘Ì ÙȘ ÙˆÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ó· ‚Áԇ̠ÌÚÔÛÙ¿. n æËʛ۷ÌÂ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔ- ÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ, Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÈ (̤۷ ÛÙËÓ ÙÚ¤- ¯Ô˘Û· ÙÚÈÂÙ›·) ¤ˆ˜ Î·È ‰¤Î· ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔ- Ó¿‰Â˜, ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. n æËʛ۷ÌÂ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÙÔ Ó¤Ô ·Ó·- Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÂÂÓ‰˘ÙÈ- Τ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·ÏÈÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹- ÛˆÓ, ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 55% Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘. n ™ÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ- ÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ̤ۈ ÙÔ˘ EȯÂÈ- ÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‘’AÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙË- Ù·’’ (E¶AN). EÈÛËÌ·›Óˆ ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË Ó¤- ˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÂÍÂȉÈ΢- ̤Ó˜ Î·È ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, fiˆ˜ Î·È ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÙ¿¯˘Ó- ÛË Ù˘ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· Á›ÓÂÈ ÎÔÈÓ‹ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏ- ÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË Ó¤·˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›·˜. E›Ó·È Ë Û‡ÌÚ·ÍË fiÏˆÓ (¢ÈÔ›ÎËÛ˘, A˘ÙÔ‰ÈÔ›- ÎËÛ˘, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›- ÚˆÓ) ÁÈ· ÌÈ· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙË Û‡Á- ¯ÚÔÓË EÏÏ¿‰·. E›Ó·È Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ “Û˘Ó¢ı‡Ó˘” fiÏˆÓ ÙˆÓ, ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ·, ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. K·È ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, fiÔ˘ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙË - ÂÏ¿ÙË) ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÏ¿- ‰Ô˘˜. EÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ™Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÛÙȘ ÌÂ- Ù·ÊÔÚ¤˜, ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›·, ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. A˘Ù‹ Ë Û˘ÓÂÈ- ‰ËÙÔÔ›ËÛË, ·˘Ù‹ Ë Û‡ÌÚ·ÍË ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎÔÈ- Ófi ÛÎÔfi ‹Ù·Ó Ë ‚¿ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·- ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ. TÔ Îϛ̷, ÙÔ Ó‡̷, Ë ·ÓÙ›- ÏË„Ë Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ, ηٿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÏ- ÏËÓÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2004, Â›Ó·È ÙÒÚ· Ô ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹˜ Ô‰ËÁfi˜, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. AÓԛͷÌ ̛· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ÙÔ˘- ÚÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ˙ËÙԇ̠ÙË Û‡ÌÚ·ÍË fiÏˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘. O ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ Û‡ÓËı˜ ÚÔ˚- fiÓ. A˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ı· ˘¿Ú¯ÂÈ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜, ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ì·˜. O ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈ- ÛÌfi˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ó¤Ô˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ- ÛÌÔ‡˜, Ó¤· ‰˘Ó·ÌÈ΋, Ó¤· ÚÔÔÙÈ΋, Ӥ˜ ȉ¤Â˜ Î·È ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. EȉÈÒÎÔ˘ÌÂ: n TÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔ- Ú¿˜ Ì Ӥ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Ì ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, Ô˘ Â›Ó·È fiÚÔ˜ Î·È ÚÔ- ¸fiıÂÛË ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. n EȉÈÒÎÔ˘Ì ÙË ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË ‰È·ÊÔÚÔÔ›Ë- ÛË Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÛÙ· ÔÔ›· Ë ¯Ò- Ú· Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÏ΢ÛÙÈ΋ Î·È ·ÓÙ·- ÁˆÓÈÛÙÈ΋. n EȉÈÒÎÔ˘Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÙÔ˘- ÚÈÛÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, Ô˘ Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfi- ÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ì·˜, Ó· Û˘Ó- ‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ··È- Ù‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ۯ¤‰È· ÚÔÛ·Ó·- ÙÔÏÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô˘ Û¤- ‚ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ οı ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ¶·ÙÚ›- ‰·˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ì·˜. n EÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ı‡Ï·Î˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈ- ʤÚÂÈ· Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ì·˜ Û Ӥ˜ Â- ÚÈÔ¯¤˜. - N· ·Ì‚χÓÔ˘Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯ÈÎfiÙË- Ù·, Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. - N· ÛÙԯ‡ÛÔ˘Ì Û ¤Ó· ‰È·ÚÎÒ˜ ˘„ËÏfi- ÙÂÚÔ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎfi Î·È ÔÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘- ÚÈÛÙÒÓ. - N· ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi Ì·˜ ÛÙȘ ·Ú·- ‰ÔÛȷΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÔ˘Ì Û Ӥ- ˜. AÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Ì ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, Ô˘ ‹‰Ë, ÂÊ·ÚÌfi- ˙ÂÙ·È. YÔÁÚ·ÌÌ›˙ˆ, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· KÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. OÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ì·˜ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔÈ: n TÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. n TÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·. n TÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. H EÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ ··Ú¿ÌÈÏÏË Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿, ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÓËÌÂÈ·Îfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Ù˘. E¯Ô˘Ì ÙȘ ¢ηÈ- ڛ˜, ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·ÓıÚÒ- ÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Ó‡̷ Î·È ÁÂÓÈο fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÛÙÔȯ›·, Ô˘ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ¢ڇÙÂÚË ‰È¿ÛÙ·- ÛË, Ó¤Ô ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›- Â‰Ô ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ì·˜. n TÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi Â›Ù¢ÁÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛËÌ·- ÓÙÈΤ˜, Ӥ˜, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ¶fiψÓ, ÙÔÓ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi, ÙÔÓ EÎıÂÛÈ·Îfi, ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Î·È ÙÔÓ AıÏË- ÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. n O Ê˘ÛÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜, Ù· ÌÓËÌ›· ÙÔ˘ ÔÏÈ- ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜, ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ, ÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, fiˆ˜ Â›Û˘ ÛÙÔÓ I·Ì·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ £ÚËÛ΢ÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÔÈÎÔ- ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. TÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ η- ÙÔÈ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Â˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, Ì ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. E›Ó·È, ¿ÏψÛÙÂ, ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘- ϛ˜ ·˘Ù¤˜ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤- ‰Ô˘ ÂÈÛΤÙ˜, Ô˘ ‘’‰¤ÓÔÓÙ·È’’ Ì ÙÔÓ Ùfi- Ô Ì·˜”. OIKONOMIKA ™TOIXEIA O Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ Ë Î·Ù¿- ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ·ÚÂÏ‹ÊıË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË, ηıÒ˜ ˘‹Ú¯·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ì “ÙȘ ·Á΢ÏÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘”, fiˆ˜ ¯·Ú·- ÎÙËÚÈÛÙÈο Û¯ÔÏ›·Û ·ÏÏ¿ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¯Ú¤Ë 68 TOYPI™TIKH A°OPA £∂ª∞ ∂•øºÀ§§√À