Τουριστική Αγορά τ.185 Συνέντευξη Σπύρος Κλαδάς

ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÈÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. KÏ·- ‰¿˜ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË. O ¡√ª√™ Δ∏™ “∞•π√¶√π∏™∏™” ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ 3342, ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÔÏ˘Ìȷο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÌÂÙ·-ÔÏ˘ÌÈ·- Τ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. O§Àª¶π∞∫√ A£§∏Δπ∫√ K∂¡Δƒ√ A£∏¡∞™ ™ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ AıÏËÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ Aı‹Ó·˜ (O.A.K.A.) ¯ˆÚÔıÂ- ÙÂ›Ù·È ÔÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÂχıÂÚ˘ Úfi- Û‚·Û˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. E›Û˘, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ˘·›ıÚÈÔ˘˜ Î·È ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ, Î·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú- Á›Â˜ Î·È ¯Ú‹ÛÂȘ: ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ¯ÒÚÔÈ ÂÛÙ›·Û˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÂÌÔÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÌfiÓÈ- ̘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ÎÙËÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ÂÚ›·ÙÔ. ™Ù· ηٷ- ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÔÏ˘- ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ˘ÂÚ·ÁÔÚ¤˜ ÙÚÔʛ̈Ó. ™Δ∞¢π√ Eπƒ∏¡∏™ ∫∞π ºπ§π∞™ ™ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜ (™.E.º.) Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ˘·›ıÚÈÔ˘˜ Î·È ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ˘·›ıÚÈÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ (¢ÂÏÊÈÓ¿ÚÈÔ), Î·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ¯Ú‹ÛÂȘ: ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·- Ù·, ¯ÒÚÔÈ ÂÛÙ›·Û˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÁÚ·Ê›· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Î·È Ó·˘Ù·ıÏËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ÚÔ- ÔÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÎı¤ÛÂˆÓ Û ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜, Ï˘fiÌÂÓ˜ ηٷÛ΢¤˜. O§Àª¶π∞∫√ K∂¡Δƒ√ A¡ø §π√™πø¡ ™ÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ AÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ ¯ˆÚÔıÂ- ÙÔ‡ÓÙ·È: ·. OÈ ™¯ÔϤ˜ Î·È Aη‰Ë̛˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ‚. H ÂıÓÈ΋ ·Ú¯ÂÈÔı‹ÎË ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ Î·È „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. E›Û˘, ÛÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ AÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ¯Ú‹ÛÂȘ: ·. EÌÔÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ ¯ˆ- ÚÔıÂÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, ¯ÒÚÔÈ ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜. ‚. K·Ù·Ï‡Ì·Ù· Î·È ÍÂÓÒÓ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ› ÙˆÓ ¯ˆÚÔıÂÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ. ¢π∂£¡∂™ K∂¡Δƒ√ P∞¢π√Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ ™ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ K¤ÓÙÚÔ P·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·Û˘ ¯ˆÚÔ- ıÂÙÔ‡ÓÙ·È: ·. TÔ MÔ˘ÛÂ›Ô EÏÏËÓÈÎÒÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒ- ÓˆÓ. ‚. TÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ MÔ˘ÛÂ›Ô KÏ·ÛÈÎÔ‡ AıÏËÙÈ- ÛÌÔ‡ ¯ˆÚÔıÂÙÂ›Ù·È Û ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘. O§Àª¶π∞∫√™ ¶√§√™ º∞§∏ƒ√À ™ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ¶fiÏÔ º·Ï‹ÚÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ IÔ‰ÚfiÌÔ˘ AıËÓÒÓ ÂÈ- ÙÚ¤ÔÓÙ·È, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ, Î·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ¯Ú‹ÛÂȘ: ·. ZÒÓË A1: OÈÎÔÏÔÁÈÎfi ¿ÚÎÔ Î·È ‹Ș ·ıÏËÙÈ- Τ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ›‚Ô˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÁË¤‰ˆÓ ÔÌ·- ‰ÈÎÒÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ: ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ¯Ò- ÚÔ˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ê˘Ï¿- ÎÈÔ, ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î.¿. ‚. ZÒÓ˜ A2, B1 Î·È B2: ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ·ıÏËÙÈ- Τ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, EıÓÈÎfi N·˘Ù·ıÏËÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ó·˘Ù·ıÏËÙÈÎÒÓ Ơ̂ψÓ, ÙˆÓ Ó·˘ÙÔÚÔÛÎfiˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÏȤˆÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÁη- Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Î·È Ó·˘Ù·ıÏËÙÈÎÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ (·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ¯ÒÚÔÈ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ·ÔıË΢ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, ÁÚ·Ê›· ·ıÏË- ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ), ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ ÛηÊÒÓ, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù¯ÓÈ΋˜ Â͢ËÚ¤ÙË- Û˘ ÛηÊÒÓ, ÁÚ·Ê›· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·Ôı‹Î˜, È·- ÙÚ›Ô, ¯ÒÚÔÈ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ¯ÒÚÔÈ ÂÛÙ›·Û˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ˘·›ıÚÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ Û˘Ó¿- ıÚÔÈÛ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÎÔ, ÎÏÂÈÛÙfi ·ÌÊÈ- ı¤·ÙÚÔ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ï·Ù›· Î·È ÂχıÂÚÔÈ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ, Ê˘Ï¿ÎÈÔ Ì WC Î·È ˘·›ıÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ηıÒ˜ Î·È ¯ÒÚÔÈ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÒÏËÛ˘ ÂÈ- ‰ÒÓ ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ. Á. ZÒÓË °1: ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÎÏÂÈ- ÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘, ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÂχıÂÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ÂÚÈ¿ÙÔ˘, ˘·›ıÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ‰. ZÒÓË °2: XÒÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ. Â. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ IÔ‰ÚfiÌÔ˘ AıË- ÓÒÓ ¯ˆÚÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÂχıÂÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ ·ÛÙÈÎÔ‡ Ú·Û›ÓÔ˘. O§Àª¶π∞∫√ K∂¡Δƒ√ I™Δπ√¶§√´∞™ A°π√À K√™ª∞ ™ÙËÓ OÏ˘Ìȷ΋ EÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ IÛÙÈÔÏÔ˝·˜ ÛÙÔÓ AÁÈÔ KÔÛÌ¿ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, ÏËÓ ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ë ÂÍ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ¯Ú‹ÛË: ¶ÂÚÈÔ¯‹ EÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È AÓ·- „˘¯‹˜: ∂ÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÔÈ ¯Ú‹ÛÂȘ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ Î·È fiϘ ÔÈ ¯Ú‹ÛÂȘ ÂÎÙfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·È Ó˘ÎÙÂÚÈ- ÓÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ (“ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·”). EÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÚÈ¿ÓÙ· ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ηÙËÁÔ- Ú›·˜ ¤ÓÙ (5) ·ÛÙ¤ÚˆÓ, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 1.400 Ù.Ì. ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜. TA 70 TOYPI™TIKH A°OPA Δ√Àƒπ™Δπ∫√™ ™Ã∂¢π∞™ª√™ H °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· OÏ˘Ìȷ΋˜ AÍÈÔÔ›Ë- Û˘ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·- Ù›·˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ 2004, Ë ÔÔ›· ˘·- ÁfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Â›¯Â ˆ˜ ÛÎÔfi ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¢È˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ EÈ- ÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ Î·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÙËÓ Ù¤ÏÂ- ÛË ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2004. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ, Ë °°OA Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Ì ÙËÓ OÚÁ·ÓˆÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ - Aı‹Ó· 2004 A.E., ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ˘¢ı‡- ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˙ËÙ¿ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ó· ÚÔˆ- ı› ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ηÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·Ó ·fi Ù· ·ÚÌfi- ‰È· fiÚÁ·Ó·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘, ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÈÙÚÔ¤˜, Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ Î·È Ó· ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÌÂ- ϤÙ˜ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ N. 2190/1994 ÁÈ· ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2004, ηıÒ˜ Î·È Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ¿ÏϘ ÂÓËÌÂ- ÚˆÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘Ó·- Ê›˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. O ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤- ·˜, Ô˘ ÚÔ˝ÛÙ·ÙÔ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ˘¤- ‚·Ï ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¤ÎıÂÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ·˘Ù‹˜, ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ˘˜ AÁÒÓ˜ Î·È Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. M ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·Ó, ÂÊfiÛÔÓ ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›Ô, ÂȉÈÎfiÙÂ- Ú· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘ÓÂÚ- Á·Û›·˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. ™À¡Δ√ª√ π™Δ√ƒπ∫√ Δ∏™ °∂¡π∫∏™ °ƒ∞ªª∞Δ∂π∞™ O§Àª¶π∞∫∏™ A•π√¶√π∏™∏™